Last Week In K-pop, Interpreted (August 17 - August 21, 2026)

Every week, KPOPWORLD looks past the headlines to examine what actually shifted in K-pop – and why it matters.

By Chyenne Tatum

MTV’s Video Music Awards Announce Nominees For 2026’s Best K-pop Song

On August 18, MTV’s Video Music Awards announced its six nominees for this year’s “Best K-pop Song” category. The songs include BLACKPINK’s “JUMP”, “Swim” by BTS, CORTIS’ “REDRED,” KATSEYE’s “Pinky Up,” LE SSERAFIM’s “Spaghetti (ft. j-hope),” and LISA’s “DREAM (ft. Kentaro Sakaguchi).” While it's commendable that this will be the VMA's seventh year honoring this category and the K-pop industry, this year's nominated songs raise a real question about variety across the Korean industry. Out of the six songs chosen, four are from groups under HYBE – one of which is technically not even a K-pop group, although it's been up for debate. Three of the six songs are in English, which calls into question how Western award shows are defining "K-pop" and why other notable entries are missing.

Hits like Hearts2Hearts’ “RUDE!,” aespa’s “Lemonade,” Yena’s “Catch Catch,” ATEEZ’s “BAD,” and KiiiKiii’s “404 (New Era)” have all enjoyed massive domestic and international success this year. These songs have not only generated cultural moments but also encapsulated the K-pop experience of 2026 so far. If the VMAs are basing their choices off U.S. market visibility and chart performance, ATEEZ and aespa have proven they’re true contenders, with the former’s latest album debuting at no. 1 on the Billboard 200 chart and the latter’s debuting at no. 9.

Another aspect of this category that should be questioned is how much of a K-pop song’s lyrics are in English. Although it’s become somewhat of a necessity for global accessibility, the concept also undermines the number of fans, Korean artists, and companies that still feel Korean lyrics are part of what makes K-pop stand out from Western pop. This is especially shown in KATSEYE’s nomination — a girl group that does not sing in Korean and has only one Korean member. Although the girl group is K-pop-adjacent, HYBE x Geffen have officially labeled them a “global girl group” with ties to the K-pop system. Similarly, LISA’s nomination includes her English-language song (“DREAM”) from her all-English album, Alter Ego. Although the singer is ¼ of K-pop’s biggest girl group, this project was a Thai artist who made her Western solo debut — one that hasn’t been labeled “K-pop” by her or her label.

If American awards ceremonies want to openly support and recognize K-pop as a cultural phenomenon, they need to widen their scope and not rely on the same two or three groups, especially those that have moved away from the "K" in K-pop. Otherwise, it suggests an interest in only a narrow slice of what the genre actually represents.

BTS’ RM and j-hope Receive Backlash For Attending Chris Brown Concert

On August 12, BTS members RM and j-hope attended Chris Brown’s co-headlining show for his and Usher’s “The R&B Tour” in Toronto. The pair later shared photos with Brown backstage on social media, which prompted immediate backlash from fans, considering Brown’s history of domestic and sexual abuse. Although the two BTS rappers have been known to be fans of his throughout their careers, one would think such controversies and allegations would deter them from being associated with him, but unfortunately, that’s not always the case.

Since BTS has solidified itself as a global powerhouse, the group has been uniquely positioned as a role model for young fans worldwide, especially its predominantly female fanbase. Although the members have had some controversies in the past — like perpetuating harmful Black-American stereotypes and using a cult leader’s sermon as a track sample — the group itself has remained mostly scandal-free in the eyes of the general public. However, while past controversies remained contained in the K-pop bubble, the Chris Brown case is a different story, as Brown himself has been a global figure for 20 years, with a well-documented history of violence against women. So how do renowned idols like RM and j-hope recover from aligning themselves with someone so problematic?

For starters, a sincere, personal statement from the two rappers – acknowledging the hurt and disappointment fans have felt – has yet to materialize. With scandals like this, fandoms usually move past them within a few days and things return to normal. But this is affecting a majority of the ARMY fandom in a way that hasn't resonated before, suggesting regaining that trust will take more than silence – some gesture reaffirming the members' values and how they intend to uphold them going forward. For some, the damage already feels irreparable. Whether this affects their success moving forward remains to be seen, but it's forced a reckoning many fans didn't expect to have this year.

Rookie Group Wayf Boys Lands Exclusive Contract With Interscope One Week After Debuting

On August 7, "Nu K-pop" rookie group WAYF BOYS made its debut with their digital single, "Wayf Boys Do," following a series of unorthodox rollout strategies that commenced on June 1. Just a week later, the five-member group has already landed an exclusive U.S. contract with Interscope Records for overseas activities. With more emphasis on U.S. promotions now than there ever was a decade ago, more Western labels have seen the benefit of investing in K-pop groups early in their careers, especially if they've generated enough hype to warrant a deal. WAYF BOYS is the latest example of this trend, garnering over 3 million followers across X, Instagram, and TikTok – all within three months before debuting.

The group's label, Wayf, and its creative director, Czaer, have uniquely differentiated themselves from the "standard K-pop" rollout – initially concealing the members' faces behind illustrations and posting videos of the group speaking freely without filtering themselves or their language. The strategy caught on, leading the group's videos to go viral and landing on the radar of eight Western companies that were eager to sign what could possibly be K-pop's "next big thing." Wayf's decision to go with Interscope is an interesting choice – their K-pop roster is small and selective, consisting of artists like BLACKPINK, BIGBANG's Taeyang, and Jeon Somi. From a business standpoint, the fewer Korean acts they have signed, the more focused Interscope's efforts will be on ensuring WAYF BOYS receives an adequate push in the U.S. market, so it makes sense that the group's label would gravitate towards them.

From Interscope's standpoint, they've already seen firsthand the demand and power of K-pop's presence in the States, specifically with BLACKPINK, who first signed in 2018. This is an opportunity for the company to once again be ahead of the curve and steer WAYF BOYS' newfound fame towards global stardom. Although the group's creative director had a one-year plan to sign a U.S. contract, his goal arrived significantly sooner than expected, making the decision to move forward with Interscope's full support a no-brainer. This shows that K-pop is no longer operating on its previous model of waiting years for an overseas deal to come along – the industry speaks for itself, and after seeing WAYF BOYS' potential, Interscope is in it for the long haul.

Cart

×