文：HASAN BEYAZ
对于由《Produce 101 Japan》参赛者组成的韩日联合组合 ORβIT 来说，通往韩国出道的旅程穿越了全球疫情、兵役，以及一场若不仔细留意就几乎会错过的创作进化。如今，带着迷你专辑《TRANS》，这个组合终于踏入了某种意义上一直指向的市场。
ORβIT 成立于 2020 年，出道以来大部分时间都活跃于日本——建立了名为 EαRTH 的粉丝群，去年发行了第二张正规专辑《ROAR》，并一路稳步将影响力扩展到 Bangkok 和 Taipei。他们的韩国出道，更像是一场抵达。
从早期开始，成员们就参与了文案、设计和美术指导。到了《ROAR》时期，这些工作又进一步扩展到作曲和编舞。Shunya 说：“在我们的正规专辑中，成员不仅参与了设计和歌词，也参与了作曲和编舞。我觉得这真的帮助我们巩固了作为一个自我制作团队的身份。”
Tomo 用音乐的语言来概括这一点：韩日成员的混合，造就了某种跳脱出两边产业惯例的东西。“因为我们每个人都有自己独特的音乐风格和文化背景，”他说，“所以我们能创造出既不是纯粹的 J-pop，也不是纯粹的 K-pop 的作品——一种很独特、在别处很难找到的东西。”Shunya 则进一步表示，这些文化差异会带来摩擦，但这种摩擦反而滋养了作品，而不是削弱它。“有时候这些差异会导致意见不合，”他说，“但我个人认为，这种碰撞会产生很棒的化学反应，并帮助我们做出真正有 ORβIT 特色的音乐。”
韩国出道本身也带来了新的压力。对于日本成员来说，这意味着第一次真正用韩语录音。对于 Younghoon 和 Yoondong 来说，他们把自己在韩国业界的经验带进了一个大多在日本活动的组合，如今回到熟悉却已久未工作的领域。“我既紧张又兴奋，”Younghoon 说，“我确实会担心自己能不能做好，但我想努力表现，把 ORβIT 展示给更多人。”Yoondong 也有相似的感受：“我现在是各种情绪交织在一起。不过，我还是想和成员们一起认真准备，向大家证明我们这样的组合是存在的。”
也许这正是 ORβIT 眼下最诚恳的自我介绍——他们值得被发现。Yoondong 还补充了一句，像是顺带一提：“我们其实都还挺有趣的。”多年打造一个创作宇宙，到头来最简单的卖点就是：来看看吧。
ORβIT 自 2020 年活动至今。你们觉得组合自出道以来最大的变化是什么？
SHUNYA 我觉得我们作为一个自我制作组合的定位，随着时间变得越来越清晰了。出道初期，我们有参与作词和专辑设计，但还没有参与作曲或音轨制作。不过，去年发行的正规专辑《ROAR》中，成员不仅参与了设计和歌词，也参与了作曲和编舞。我认为这真的帮助我们巩固了作为一个自我制作团队的身份。
TOMO 我们一直都以自我制作作为核心身份，但最近我们在作词、编舞和设计等多个领域都推出了更多自己的创作成果。这并不是一夜之间改变的，而是我们每个人都在持续发展、逐渐成长出来的东西。
YUGO 和出道初期相比，我觉得成员之间的感情明显更深了。因为受 COVID 和部分成员服兵役的影响，我们有一段时间没能经常见面，所以现在每一次相处都显得格外珍贵。我们也已经亲近到会在工作之外一起度过时间了。
YOUNGHOON 过去五年里，我们之间的感情确实变得更深了，而且我觉得每个人在自己负责的事情上也都更专业了。
YOONDONG 我觉得最大的变化是组合的方向。现在我们变得更主动，也在很多方面承担起带头作用。不只是音乐，连表演和整体活动也是，只要有机会，我们都会一起沟通、协调，把事情推进下去。
你们中有些人因为服兵役而暂停活动。回归后，你自己或组合有什么感觉变了吗？
YOUNGHOON 因为 COVID 和服兵役的关系，我和成员们有大约两到三年没有太多交流。退伍回来后，我看到大家都在不同方面成长了很多。这让我觉得自己也必须更努力，去弥补自己离开的那段时间。
你们的韩国出道会在四月到来。对你个人来说，那一刻意味着什么？
SHUNYA 对我来说，作为韩日联合组合的一员是一个很珍贵的机会，我真的很感激。因为到目前为止我们主要是在日本活动，所以这次韩国出道，我觉得也是一个能突出我们优势之一的机会——那就是组合里有韩国成员。我也因此更有动力去努力提升韩语。
TOMO 老实说，现在还没有完全感受到这件事的真实感，我想等真正开始宣传活动后，这种感觉才会慢慢变得具体起来。但对我来说，这意味着我可以像一直以来那样，真诚地把我的音乐和歌曲分享给韩国的观众。
YUGO 从个人角度来说，能上我从小就一直看的韩国音乐节目，感觉真的很棒。与此同时，在日本出道五年后再进行韩国出道，也像是一种新的挑战。我会尽全力展现出好的自己。
YOUNGHOON 我们已经有一段时间没有在韩国活动了，所以我既紧张又兴奋。说实话，我确实会担心自己能不能做好，但我想努力表现，把 ORβIT 展示给更多人。
YOONDONG 我以前在日本活动之前，也曾在韩国工作过，所以现在能再次在韩国宣传，我真的很开心。与此同时，我也会担心自己这次能不能再做好，所以现在是各种情绪交织在一起。不过，我还是想和成员们一起认真准备，向大家证明我们这样的组合是存在的，并展现出很棒的一面。
SHUNYA
TOMO
YOONDONG
ORβIT 有日本成员和韩国成员。两种文化会不会为你们的音乐和表演带来不同的想法或能量？
SHUNYA 会！因为我们是在不同音乐影响和文化背景下成长起来的，所以我觉得从创作角度来看，每个人都带来了独特的优势。有时候这些差异会导致意见不合，但我个人认为，这种碰撞会产生很棒的化学反应，并帮助我们做出真正有 ORβIT 特色的音乐。
TOMO 我也这么觉得。因为我们每个人都有自己独特的音乐风格和文化背景，所以我们能创造出既不是纯粹的 J-pop，也不是纯粹的 K-pop，而是那种在别处很难找到的独特作品。
YUGO 因为 ORβIT 是一个自我制作团队，我觉得我们自然会有很多想法。与其说只是国籍不同，不如说所有成员都充满创意，也很想表达自己想做的事情。
YOUNGHOON 我们每个人对自己想成为怎样的艺人，也都有各自的想法。再加上来自韩国和日本文化的不同理念与能量，也在很大程度上塑造了我们的表演。
YOONDONG 不只是两种文化，我们每个人的音乐喜好也都不同，而且大家都真的很爱音乐，所以我们会去尝试各种类型。我觉得这种结果就体现在我们之前的正规专辑《ROAR》中——那张专辑里有很多不同风格的歌曲，也有很高的成员参与度。希望大家能去听听看。我们也会不断彼此激励，这真的很帮助我们一起成长。
你们自己也参与作词和美术指导。每次发行时，你们是怎么决定想讲什么故事的？
SHUNYA 每张专辑都不太一样，但我们通常会先决定一个想要表达的核心讯息。之后，成员们会一起围绕这个想法来决定专辑标题、概念和音乐制作。
TOMO 顺序可能会不同，但我们通常会根据当下想表达的内容，以及季节或氛围等元素，来建立专辑标题和概念之类的整体框架。
YUGO 我们通常会先在成员之间讨论专辑的方向和概念，然后再通过和工作人员的沟通来最终确定。
YOUNGHOON 很多时候，我们会尝试去捕捉只属于当下的情绪和想法——那些只有现在才能表达出来的东西。
YOONDONG 至于歌词，我们通常会把自己真正想讲的故事写进去；如果是更偏概念性的歌曲，我们就会让歌词尽量贴合每首歌的主题。
当你们在构思一个概念时，通常会从哪里开始——音乐、视觉，还是别的东西？
SHUNYA 我主要负责美术指导和视觉制作。通常我会先定义概念，然后再把它转化成视觉元素。至于音轨 logo，我通常会边听音乐边做。
TOMO 我觉得起点会因专辑而异。
YUGO 有时候我们在构思概念时会先从视觉开始，有时候则会先从音乐入手。
YOUNGHOON 我通常会先从零开始写歌词，甚至在其他内容都还没定下来之前。
YOONDONG 对我来说，当我遇到很喜欢的节拍时，我会先开始想旋律线，然后再通过歌词来表达我想说的讯息。
制作过程中有没有哪一部分让你们感到惊讶——比想象中更难，或者更有成就感？
SHUNYA 对日本成员来说，这是第一次用韩语唱歌，所以我们在发音上确实花了不少功夫。
TOMO 因为这是韩国出道，所以这也是我们第一次真正用韩语录音。
YUGO 这是我第一次和几个人一起作曲，非常受启发，也从这段经历中学到了很多。
YOUNGHOON 与其说困难，不如说更像是开心，因为这是全新的工作方式，总体来说是一次非常宝贵的经历。
YOONDONG 从日语转换到韩语后，细微差别也变了，这让一切都显得新鲜又崭新。
YOUNGHOON
YUGO
你们的表演以精准、细致著称。你们如何在舞台上平衡技术和真实情感？
SHUNYA 韩国成员在练习时给了我们很多指导和建议，帮助我们更有效率地呈现出强有力的表演。
TOMO 练习时我们会专注于提升技术上的精准度，但到了舞台上，我们认为重要的是带着当下那一刻的情感去唱。
YUGO 我们会发挥彼此的长处来互相补足，也会在整个过程中彼此指导。
YOUNGHOON 我认为，只要有真正的真诚，表演自然也会达到很高的完成度。
YOONDONG 我们会不断重复练习、检查，并彼此交换反馈。
你们曾在 Thailand 和 Taiwan 表演，现在也在准备韩国舞台。不同地方的观众感觉会有差别吗？
SHUNYA 我觉得不同国家观众的应援方式和享受表演的方式差别很大。
TOMO 每个地方都有自己的氛围和反应方式，我觉得它们各自都有独特的魅力。
YUGO 我觉得每个地方的观众表达支持的方式都很热情。
YOUNGHOON 我觉得最大的差别是语言。
YOONDONG 我真的很感谢，因为大家似乎都非常享受我们的表演。
你们觉得 ORβIT 还有什么是大家还没有完全发现的？
SHUNYA 我觉得我们最大的魅力就是我们是一个自我制作组合。
TOMO 我们的自我制作，加上成员之间彼此的温暖和体贴，都很自然地体现在音乐里。
YUGO 我们特别的地方在于，我们真的是所有东西都自己创作。
YOUNGHOON 我觉得我们是一个每个成员都能清楚展现自己独特色彩的团队。
YOONDONG 我们其实都还挺有趣的。
出道五年后，作为表演者或作为一个人，你们现在还在学习什么？
SHUNYA 我一直提醒自己，忠于最初的自己很重要。
TOMO 我一直在学习如何探索和发展自己的音乐性。
YUGO 我一直在学习，这样才能通过歌声让更多人感到开心。
YOUNGHOON 我逐渐意识到，所有事情都没有唯一正确答案。
YOONDONG 我觉得自己每次站上舞台都在不断学习。
当你们想象五年后的 ORβIT 时，希望大家会怎么评价你们？
SHUNYA 我希望自己能被认可为代表这个时代的艺人。
TOMO 我想被记住为“拥有出色音乐和现场表演的艺人”。
YUGO 我希望大家会说：“他们是一定要去现场看的组合。”
YOUNGHOON 我希望我们能成为一个像人生旅伴一样的组合。
YOONDONG 我想被记住为一支真的能带来很多乐趣的团队！
本专题选自我们的第四期印刷杂志，可在这里购买。