BTS 退出年度 Grammy Awards
by Isabel Miller

BTS 已宣布,他们不会为明年2月举行的第68届 Grammy Awards 提交作品,以回应新增的 Asian Pop Music Performance 奖项类别。
这一消息并非由他们的公司 Big Hit Music 发布,而是由成员本人通过 Instagram stories 分享。内容写道:“We have decided not to submit to the Grammys this year. We hope music can be heard and embraced for what it is, beyond region or language. Thank you to ARMY and everyone continues to support us.”
BTS 过去曾提交过作品,且多位成员都表示,赢得 Grammy Award 是自己的职业目标之一。今年,外界原本预计他们的第五张录音室专辑 ARIRANG 会被提交参评。作为组合退伍重聚后的项目,ARIRANG 被打造用来展现 BTS 全新的音乐方向,并在全球榜单上有着相当亮眼的表现。按照 Grammy 的评审规则,成员会根据每个参评作品的艺术性与技术性进行投票,而 ARIRANG 的复杂性很可能足以让 BTS 收获这座梦寐以求的奖项。
去年举行的第67届 Grammy Awards 也诞生了第一首拿下 Grammy 的“与 K-pop 相关”歌曲——来自 Netflix《KPop Demon Hunters》的“Golden”获得了 Best Song Written For Visual Media。随着第68届颁奖礼将在2027年举行,这一结果也进一步提升了外界对 K-pop 的关注。
值得注意的是,BTS 此次的声明,以及他们呼吁音乐应当“beyond region or language”的表态,出现在 Recording Academy 公布 Best Asia Pop Music Performance 类别之后的数周;而该类别的定义本身就以地区和语言为界。根据 Grammy Awards 官网的官方说明,这一新类别旨在“[recognize] originating from or widely recognized within Asian markets, including but not limited to K-pop, J-pop and C-pop, with meaningful use of one or more Asian languages.”
由于措辞十分相似,BTS 的声明似乎是在直接回应这一奖项类别,以及其将亚洲音乐与主流奖项分隔开的做法。BTS 过去原本更有可能角逐 Album Of The Year 或 Song Of The Year 等大奖,而新增这一类别后,他们更可能拿到的反而是新的 Asian category 奖项。此外,该类别还对哪些歌曲可以获奖设下限制,例如 BTS 的“NORMAL”就因歌词几乎全为英文而不符合资格。
另外,这一情况也与 Grammy Awards 过去出现过的模式相呼应。Drake 曾在2020年呼吁取消该颁奖礼,认为 rap music 以及更广泛的 black artistry 在主流奖项中被忽视。除了 Asian music 类别,今年还新增了 Best Latin Song 类别——此举是在 Bad Bunny 凭借一张全西班牙语专辑拿下上一届的 Album Of The Year 之后推出的,也因此降低了 Latin artist 斩获 Song Of The Year 总冠军的可能性。两者都引发了人们对某些曲风是否正被施加限制的思考。
也有一些批评者认为,这一新的 Asian music 类别是积极的,认为 Recording Academy 的认可反映了 Asian music 在全球范围内的成长。如今,BTS 则反过来提出了疑问:事实是否真是如此。