BTS’ Jimin 凭借“Like Crazy”创下韩语歌曲流媒体纪录
by Isabel Miller

BTS 成员 Jimin 凭借个人单曲“Like Crazy”创下新的流媒体纪录,成为历史上首支在 Spotify 上达成 10 亿次过滤流媒体播放的纯韩语歌曲。
“Like Crazy”是 Jimin 首张个人迷你专辑《FACE》的主打歌。这首歌于 2023 年 3 月发行,是一首合成流行曲,灵感来自 2011 年同名爱情电影的情感叙事,讲述在失去挚爱后如梦似幻般逃离痛苦的心境。该曲登顶 Billboard Hot 100,而专辑整体则最高升至 Billboard 200 第 2 名,并连续上榜 7 周。
由于歌曲的语言,这些成绩本身就都是里程碑。“Like Crazy”完全以韩语写成,当它登顶 Billboard Hot 100 时,也成为首支由 K-pop 独唱歌手以韩语歌曲拿下这一位置的作品。
虽然《FACE》还收录了“Like Crazy (English Version)”,但在 K-pop 这个多年努力加入英文副歌和 hook、以便更容易打入国际市场的音乐类型中,选择以一首完全韩语的主打歌领衔,正变得越来越少见。这在商业上通常是成功且理性的策略——但也不断引出一个反复被提起的问题:当越来越多能在国际榜单上表现出色的 K-pop 歌曲转向英文时,K-pop 里的“K”又会变成什么?
“Like Crazy”让这个问题变得更加复杂。它的里程碑表明,一首连一个英文词都没有的歌曲,依然能够在全球范围内累积 10 亿次流媒体播放——这本身就说明,K-pop 在走向全球时,并不一定要牺牲掉什么。
BTS 庞大的全球粉丝基础当然是其中一个因素,但无论如何,这一事实依然成立:选择以“Like Crazy”作为主打,并取得如此规模的反响,所传达的信息比其他体量更小的艺人更有说服力,因为这些数字根本无法被忽视。