BTS의 Jimin이 솔로 싱글 “Like Crazy”로 새로운 스트리밍 기록을 세웠다. Spotify에서 완전한 한국어 곡으로는 역사상 처음으로 필터링 기준 10억 스트리밍을 달성한 것이다.

“Like Crazy”는 Jimin의 첫 솔로 미니앨범 FACE의 타이틀곡이다. 2023년 3월 발매된 이 곡은 2011년 동명의 로맨틱 드라마 영화에서 영감을 받은 신스팝 트랙으로, 사랑하는 이를 잃은 아픔에서 벗어나려는 꿈결 같은 탈출을 그린다. 이 곡은 Billboard Hot 100 1위를 차지했고, 앨범은 Billboard 200에서 2위로 데뷔한 뒤 총 7주간 차트에 올랐다.

곡의 언어적 특성 때문에, 차트 성적 하나하나가 모두 그 자체로 의미 있는 이정표였다. 전곡이 한국어로 쓰인 “Like Crazy”는 Billboard Hot 100 정상을 차지하면서 K-pop 솔로 아티스트의 한국어 곡으로는 최초로 해당 기록을 세웠다.

FACE에는 "Like Crazy (English Version)"도 수록됐지만, 전면에 한국어 타이틀곡을 내세우는 방식은 영어 후렴과 훅으로 해외 진출의 문턱을 낮추려 해온 장르의 흐름 속에서 점점 드문 선택이 되고 있다. 이는 대체로 성공적인 전략이고, 상업적으로도 합리적이지만, 동시에 반복적인 질문을 낳았다. 국제 차트를 겨냥한 K-pop 곡들이 점점 영어에 기대게 되면서, K-pop의 ‘K’는 어떻게 되는가 하는 문제다.

“Like Crazy”는 그 질문을 더 복잡하게 만든다. 이 기록은 영어 가사 한 줄 없이도 한 곡이 전 세계적으로 10억 스트리밍을 쌓을 수 있음을 보여주며, 글로벌 경쟁을 위해 장르가 반드시 포기하지 않아도 되는 것이 무엇인지에 대한 하나의 답이 되기도 한다.

BTS의 거대한 글로벌 팬덤 역시 여기서 중요한 요인이지만, 핵심은 변하지 않는다. “Like Crazy”를 타이틀곡으로 내세운 선택과 그에 대한 폭발적인 반응은, 더 작은 규모의 아티스트였다면 같은 방식으로 전달되기 어려웠을 메시지를 훨씬 강하게 증명한다. 숫자 자체가 무시할 수 없기 때문이다.