BTSのJiminがソロシングル「Like Crazy」で新たなストリーミング記録を打ち立てた。Spotifyでフィルタード・ストリーム10億回を達成し、完全な韓国語楽曲として史上初の快挙となった。

「Like Crazy」は、Jimin初のソロミニアルバム『FACE』のタイトル曲。2023年3月にリリースされたこの曲は、同名の2011年のロマンティック・ドラマ映画に着想を得たシンセポップで、愛する人を失った痛みから逃れようとする夢のような感情を描いている。Billboard Hot 100で首位を獲得し、アルバム全体でもBillboard 200で2位を記録、7週間チャートインした。

各チャート成績は、この曲の言語性ゆえに、それぞれがそれ自体でひとつの節目だった。完全に韓国語で書かれた「Like Crazy」がBillboard Hot 100で1位を獲得したことで、K-popのソロアーティストによる韓国語楽曲として初の快挙となった。

『FACE』には「Like Crazy (English Version)」も収録されていたが、完全に韓国語のタイトル曲を先頭に置くことは、英語のサビやフックを取り入れて世界市場への浸透を図ってきたこのジャンルにおいて、ますます珍しくなっている。多くの場合、それは成功した戦略であり、商業的にも理にかなっている。だが同時に、国際的にチャートインするK-pop楽曲の多くが英語寄りになる中で、「K-pop」の「K」はどうなるのか、という問いを繰り返し投げかけてきた。

「Like Crazy」は、その問いをさらに複雑にする。この楽曲の節目は、英語の歌詞を一切含まなくても、世界中で10億回のストリームを積み重ねられることを示している。グローバルに競争するために、このジャンルが何を犠牲にする必要はないのか――その一つの答えでもある。

BTSの圧倒的なグローバルファンダムの規模ももちろん要因ではあるが、その原則自体は変わらない。「Like Crazy」をタイトル曲として前面に押し出した選択と、その受け止められ方の大きさは、より小規模なアーティスト以上に強い説得力を持ってこの点を示している。なぜなら、その数字は到底無視できないものだからだ。