K-Popから 世界的現象へ: BTSが成功の定義を塗り替える
執筆:Ella Okunmwendia
「BTSは、これまでにおける韓国のポップカルチャー輸出、いわゆるハンリュ現象のもっとも成功した顕現である」 とHong Kong Polytechnic UniversityのDr. Wantanee Suntikulは述べています。2013年6月13日にデビューしたこの7人組は、最も成功したK-popグループと評されるほど、 世界的な人気と数々の実績を持ちます。グループのメンバーは次の通りです:
世界中からの影響
BTSのメンバーは、韓国や海外のアーティストから影響を受けてきました。EPIK HIGH、Rain、Tiger JK、 Big Bangなどの韓国のアーティストを音楽的影響源として挙げています。洋楽の影響は、ラッパーのNAS、J. Cole、Kris Kross、 Eminemから、歌手のMichael Jackson、Beyonce、Charlie Puthなど多岐にわたります。ヒップホップへの接触は彼らの音楽に影響を与え、 これらのジャンルの要素を取り入れて独自のスタイルを築き上げました。
音楽と同様に、BTSの振付もダイナミックで、さまざまなダンススタイルを組み合わせて視覚的に魅力的なパフォーマンスを作り出しています。 例として2018年のヒット曲"IDOL"の振付が挙げられます。その振付は、南アフリカのダンスGwara-Gwara、 ナイジェリアのShaku Shaku、そしてアフロ・ブラジルのMaracatuの要素を融合しています。 また、"Boy With Luv"では、デシ文化で人気のある肩をすくめる動き(shoulder shrug)を取り入れており、 振付を担当したノルウェー・パキスタン系のダンスクルーThe Quick Styleは、自身の文化的要素を振付に反映させたためにこの動きを採用したといいます。 韓国の伝統を誇りに思うグループとして、BTSは振付に韓国舞踊の要素を繰り返し取り入れてきました。たとえば「Blood, Sweat, & Tears」では、 各ビートに合わせて右・左・上・下に動く振りが、韓国の伝統舞踊「sabangchigi」に似た動きとして紹介されています。
音楽と表現を通じて文化をつなぐ
BTSの影響はジャンルやダンスだけにとどまらず、楽曲で扱うテーマにも及びます。メンバーたちの世界的な魅力は、 さまざまな文化圏の人々が共感できる経験や感情を反映していることに由来します。彼らの音楽は、自己愛、夢、社会問題といった 若者にとって普遍的なテーマに触れており、多くの若者の心に響いています。特に、グループ名である Bangtan Sonyeondan(直訳すると "Bulletproof Boy Scouts")は、 若者に影響を与える問題の代弁者であることを示す証左とも言えます(詳しくはこちら)。
写真提供:BTS's Social Media
彼らのディスコグラフィーと芸術的進化において重要なのは「Love Yourself」三部作です:Love Yourself 承: Her、Love Yourself 轉: Tear、そして Love Yourself 結: Answer。 以前の楽曲が若者や社会への批評を扱っていたのに対し、このアルバムシリーズは若者の問題を解決しようという試みでもありました。2017年にリリースされた第一作 Love Yourself 承: Her は、恋愛における不安の表現を捉えました。第二作 Love Yourself 轉: Tear のメッセージを問われたリーダーのRMは、 「もしあなたが恋をしていて自分に正直でなければ、その愛は続かないだろう」と語りました。シリーズ最終作の Love Yourself 結: Answer が伝える一貫したメッセージは、 「自分を愛することが本当の愛の始まりである」ということです。
BTSは音楽を通して自己愛のメッセージを説いただけでなく、実際の行動にも移しました。2017年にはUnited Nations International Children's Emergency Fundの 韓国委員会(UNICEF)と協力し、"Love Myself"キャンペーンを展開しました。このキャンペーンは子どもや若者に対する暴力の終結を目指し、 自己愛の重要性を啓発するものでした。2021年時点でBTSはこのキャンペーンのために360万ドルを寄付しています。 また、Love YourselfアルバムシリーズやLove Myselfに加え、BTSは手話を "Permission to Dance"の振付に取り入れ、「enjoy」「dance」「peace」といった言葉を表すサインを用いることで、 包摂性へのコミットメントを示しました。
旋律で国々をつなぐ
BTSは文化交流の旅を続け、音楽スタイルを融合させながら国境を超えるハーモニーを生み出してきました。ポップやラップのアイコンから著名なプロデューサーまで、 BTSは多くの非韓国アーティストとコラボレーションを行い、異なる文化間の橋渡しをしてきました。これにより世界中のファンが音楽を通じてつながることが可能になりました。
2014年のベトナム系オーストラリア人シンガーThanh Buiとのコラボレーションから Nicki Minaj、Halsey、The Chainsmokers、Siaといった西洋アーティストとの共演まで、BTSはジャンルの壁を越えて様々な音楽に果敢に挑んできました。 こうしたコラボレーションは言語の壁を越え、異文化理解を促進する上で大きな役割を果たしています。Lauv、Zara Larsson、Charli XCXのような著名アーティストと組むことで、 BTSは新しいサウンドや言語に挑戦する柔軟さと多才さを示してきました。Lauvをフィーチャーした"Make It Right" やZara Larssonとの"A Brand New Day"などは英語と韓国語の歌詞を融合させています。
写真提供:BTS's Social Media
ソロアーティストとしてもメンバーは様々な国際的スターと共演しています。j-hopeとBecky Gによる"Chicken Noodle Soup"は世界的な話題となり、 韓国語とスペイン語を組み合わせたキャッチーなヒップホップトラックに仕上がりました。最年少のJungkookは、2022年のシングル"Dreamers"で アラブ文化にも触れました(同曲はカタールで開催された2022 FIFAワールドカップのサウンドトラックの一部でした)。BTSのコラボレーションは単なる音楽的融合にとどまらず、 異文化への深い敬意とリスペクトも示しています。
韓国の国宝的存在
BTSは音楽やパフォーマンス、文化的表現を通じて韓国の観光促進に大きく貢献してきました。彼らは風景の美しいロケ地でミュージックビデオを撮影し、韓国の魅力を世界に発信して訪問者を惹きつけています。 伝統的な韓国の要素を楽曲やパフォーマンスに取り入れることで、韓国文化への関心を喚起し、それを実際に体験したいと考える世界中のファンを引きつけました。BBC Radio 5 Liveのインタビューで YouTuberのKorean Billyは、英国の人々が韓国文化に興味を持ち始め、日常的な言い回しに韓国語の単語を取り入れるようになったと語っています。また、2017年には韓国語教室の受講者数が大幅に増加しました。
写真提供:BTS's Social Media
Hyundai Research Instituteによると、訪韓する外国人の約7パーセントが この7人組の影響で韓国を訪れているとされています。多くのファンがグループへの愛情を理由に韓国を訪れたと認めています。あるファンはTwitterにこう書き込みました: 「10年前、BTSがデビューした日、私は韓国を離れて二度と戻らないと誓った(最悪のカルチャーショックだった)」と。しかし「時が経ち2.5年後、BTSのおかげで勇気を出して韓国を再訪した」と。
ツアーを通じても多くの観光客を呼び込んできたほか、グループはSeoulの公的な観光アンバサダーにも任命されました。BTSはSeoul Metropolitan Governmentの公式観光ビデオに 「Face of Seoul」として登場しています。世界中にファンを持つグループとして、BTSは文化交流と相互理解を促進する上で大きな影響を与えてきました。
BTSは音楽が人々をつなげる力を持っていることの証明です。ほぼすべての国に確かなファンベースを持ち、その影響力は音楽の枠を超え、文化外交にまで及んでいます。