Versi TWICE dari Coldplay’s "We Pray" Dirilis Hari Ini

VERSI TWICE DARI COLDPLAY’S "WE PRAY" DIRILIS HARI INI

KOLABORASI BERBAHASA KOREA DENGAN SUPERSTAR K-POP YANG MENJADI PEMBUKA UNTUK COLDPLAY DI PERTUNJUKAN STADION SEOUL YANG MEMECAHKAN REKOR

TWICE di atas panggung bersama Coldplay di Seoul. (Anna Lee)

Versi baru dari single Coldplay, WE PRAY dirilis hari ini di seluruh dunia. Kolaborasi dengan TWICE - yang mencakup bait berbahasa Korea dari para superstar K-pop - tersedia untuk streaming / unduhan di coldplay.lnk.to/WEPRAYTWICE. Ini mengikuti versi lagu yang sebelumnya dirilis oleh Little Simz, TINI, Elyanna dan Jasleen Royal.

Kata TWICE tentang kolaborasi ini: “Kami percaya bahwa WE PRAY adalah lagu tentang mengatasi kesulitan bersama dan menyampaikan pesan perdamaian dan harapan. Kami benar-benar merasa terhormat bisa berkolaborasi dengan Coldplay dalam rilisan ini, dan sangat bangga bahwa masing-masing dari kami merekam bagian kami dalam bahasa Korea, yang memungkinkan kami untuk menyampaikan emosi kami yang tulus dalam bahasa kami sendiri. Mohon berikan banyak dukungan dan cinta!"

TWICE menjadi artis pembuka utama pada rangkaian stadion Coldplay yang memecahkan rekor di Seoul, di mana mereka juga memperkenalkan versi WE PRAY mereka di atas panggung bersama Coldplay selama penampilan pembuka band pada Rabu malam.

WE PRAY — yang telah memuncaki tangga putar radio dan unduhan di seluruh dunia — juga menampilkan rapper Inggris yang diakui Little Simz, superstar Afrobeats Nigeria Burna Boy, fenomena R&B Palestina-Chile Elyanna dan chart-topping Argentina TINI.


Berikut bait TWICE

지효 (JIHYO)
어둠 속에서
실 같은 불빛 한 줌 내려주지 않아도

미나 (MINA)
따스한 온기 한 줌 내어주지 않아도

사나 (SANA)
보아주지 않아도

쯔위 (TZUYU)
홀로 피어 나오길 새어나오길

다현 (DAHYUN)
깨어나 마침내 새벽이 오면

나연 (NAYEON)
저 길 끝에서 결국엔 웃고 있을까

정연 (JEONGYEON)
벼랑 끝에서 서롤 끌어안고 있을까

모모 (MOMO)
답을 알려줘

채영 (CHAEYOUNG)
이대로 사라질지 영원할지
So we just pray

Terjemahan bahasa Inggris

JIHYO
Bahkan jika tak satu pun sinar jatuh ke dalam kegelapan

MINA
Bahkan jika tak sedikit pun kehangatan diberikan

SANA
Bahkan jika tak ada yang melihatku

TZUYU
Semoga aku mekar sendiri, semoga aku bisa bersinar

DAHYUN
Saat fajar tiba

NAYEON
Akankah kita tersenyum di ujung jalan itu?

JEONGYEON
Di tepi jurang, akankah kita saling memeluk?

MOMO
Beritahu aku jawabannya

CHAEYOUNG
Akankah kita lenyap atau bertahan selamanya
Jadi kita hanya berdoa


Lagu ini diambil dari album Coldplay saat ini, Moon Music, yang debut di No. 1 pada tangga album di seluruh dunia, termasuk AS, di mana album ini menjadi album No. 1 kelima Coldplay di AS (lebih banyak daripada artis solo atau grup Inggris lainnya di abad ini) dan di Inggris, di mana album ini terjual lebih banyak daripada sisa Top 40 digabungkan.

Pada bulan Desember, Coldplay memenangkan Top Rock Touring Artist di Billboard Music Awards untuk tahun kedua berturut-turut. Sejak dimulai pada Maret 2022, Music Of The Spheres World Tour band ini telah menjual lebih dari 12 juta tiket di Eropa, Amerika Utara, Amerika Latin, Asia, Australia, dan Selandia Baru, menjadikannya tur dengan kehadiran terbanyak dalam sejarah.

Band ini baru-baru ini mengeluarkan pembaruan tentang inisiatif keberlanjutan tur, mengungkapkan bahwa, jika dibandingkan per pertunjukan, tur saat ini sejauh ini menghasilkan emisi CO2e 59% lebih sedikit daripada tur stadion mereka sebelumnya pada 2016/17, melampaui target awal mereka yakni pengurangan 50%. Info lengkap dapat ditemukan di sustainability.coldplay.com.