HUNTR/X 在第98届Academy Awards上为K-Pop大获全胜

HUNTR/X 在第98届Academy Awards上为K-Pop大获全胜

by Chyenne Tatum

Photos: Getty



“Golden” 成为首首获得Academy Award的K-pop歌曲,Netflix的Kpop Demon Hunters 在昨晚的第98届颁奖典礼上为这部片画上了精彩的句点。从格莱美到金球奖,这部由韩国主导的电影一路拿下多个奖项并赢得业界尊重——如今捧回奥斯卡,这部在去年悄然上线后于2025年爆红的出人意料之作,已经抵达了当初很少人预见的高度。

在晚上的第一个大奖中,Kpop Demon Hunters 的编剧兼导演 Maggie Kang 和 Chris Applehan 以及制片人 Michelle Wong 领取了最佳动画长片(Best Animated Feature)奖,击败了 Elio 和 Zootopia 2 等热门影片。Kang 在领奖时强调了韩国代表性的重要性、一路走来的重重阻碍,以及这一持久影响力将为未来韩国世代打开的门。“对于那些看起来像我的人,我很抱歉我们花了这么长时间才在像这样的电影里看到自己。但它已经出现了,这意味着下一代不必再渴望——这是献给韩国人和全世界的韩国人。”

这一胜利发生在导演 Bong Joon-ho 的口碑佳作 Parasite 在2020年成为首部在奥斯卡拿下四项大奖的韩国影片六年之后。虽然 Kpop Demon Hunters 凭借幕后卓越人才而超出预期地取得成功,但若不提及 Parasite 对电影业以及业界对韩国电影与娱乐看法的影响,那将是缺憾。正如常说的那句:“一个人赢了,我们都赢了”,尤其对于有色人种而言,你永远不知道谁或什么会为下一位打开门,让他们不再需要为被看见或被听到而挣扎。

接着是当晚另一个令人难忘的时刻:HUNTR/X 的演唱人声 EJAE、Rei Ami 和 Audrey Nuna 登台演唱电影的爆款歌曲“Golden”,短短几分钟把学院奖变成了一场K-pop演唱会。演出之后,“Golden” 获得了最佳原创歌曲(Best Original Song)奖,成为史上首首获奥斯卡的K-pop歌曲。领奖的有词曲作者、也是 Rumi 的歌唱人声 EJAE,与她的合作者 Mark Sonnenblick 以及作曲家 Joong Gyu Kwak、Yu Han Lee、Hee Dong Nam (IDO)、Jeong Hoon Seon (24) 和 Park Hong Jun (TEDDY)。

在激动的领奖感言中,EJAE 回忆自己作为韩裔美国人成长、作为K-pop粉丝的过去,并把这首歌的坚韧与她通往此刻的历程相联系。“长大时,人们常常嘲笑我喜欢K-pop,但现在,每个人都在唱我们的歌、唱着全部的韩文歌词,我感到非常自豪,”她含泪说道。“我也明白了,这首歌……这个奖并不是关于成功,而是关于韧性。”当然,尽管这是个美好的时刻,学院奖也并非没有一些插曲。

虽然 EJAE 的发言温暖而令人动容,但当 IDO 制作人 Yu Han Lee 走上麦克风时,奥斯卡的突兀背景音乐把她的致辞硬生生中断。本该是感谢与庆祝的时刻很快变成了未竟的致意,许多粉丝在社交媒体上表达了不满,认为有色获奖者的发言时间被压缩,比白人获奖者少得到发言机会。

不过,颁奖结束后媒体在 Academy Awards 的新闻发布室追上了 Kpop Demon Hunters 的词曲作者和制作团队,大家在那儿得以完整地说完致辞并向典礼上来不及感谢的人致谢。团队为 Yu Han Lee 腾出时间,他再次上台,这次没有被打断。他说:“我要感谢我们的家人和 24,我的 IDO 同伴们,以及 Teddy Park——这是莫大的荣誉,”并以韩语一句“谢谢”结束了发言。

同样,Mark Sonnenblick 也在发布室表达了他的心声,以及在过去九个月里 Kpop Demon Hunters 对他的意义。“这是一部关于去看一个你被教导要憎恨和害怕的人,然后开始尝试信任,甚至可能去爱他们的电影,这也是电影的一部分。它并不是‘我要一个人往上爬、往上爬’,而是‘我们一起往上爬、往上爬’,这也是我们现在能站在舞台上的部分原因。”

Sonnenblick 在发布室把事情说得很直接:这并非单枪匹马的攀登。从动画师到词曲作者,再到短时间内把典礼变成K-pop演唱会的歌手,Kpop Demon Hunters 是靠一整个团队完成的——昨晚,整座“村庄”一起赢了。The Honmoon 已正式封存,直到下一次。