YENA 加入 ‘J-POP REMAKE’ 项目,翻唱 Otsuka Ai 的 “Sakuranbo”

by Isabel Miller

YENA 发布了 Otsuka Ai 2003 年的热门歌曲 “Sakuranbo” 的 K-pop 版本,成为加入 J-POP REMAKE 项目的下一位韩国艺人。

J-POP REMAKE 项目由歌手 Kangnam 发起,旨在将日本和韩国音乐市场连接起来。该项目邀请艺人重新诠释日本热门歌曲,将其翻译成韩语,并在演唱上加入属于自己的风格。此前参与该项目的艺人包括 TAEYEON、HANRORO、AKMU 的 SUHYUN 和 ROY KIM。

11 月 17 日,YENA 加入了这一名单。她翻唱的日本歌手 Otsuka Ai 于 2003 年发行的热门歌曲 “Sakuranbo” 已登陆各大流媒体平台。这首歌 20 多年来一直是日本最受欢迎的爱情歌曲之一,在韩国也因其轻快上口的旋律而广为人知。


YENA 保留了这首歌轻快的节奏,以她活泼俏皮的嗓音带出标志性的副歌。整首歌中,她明亮的歌声描绘了原作所呈现的那些关于爱情的细碎而真挚的回忆,强调了感情萌芽时那种令人心动的悸动。Lee Se-ran、Lim Sung-hyun 和 Nubi 在尽量贴近原有叙事的基础上,将歌词改编成了韩语。

随之公开的音乐视频中,YENA 在一间复古餐馆里跳舞,延续了这份怀旧氛围;画面里还以樱桃作为视觉元素,呼应歌曲名——“sakuranbo” 在日语中意为“樱桃”。日本偶像团体 CUTIE STREET 也在视频中客串出镜,身穿女服务员制服与 YENA 一起跳舞,进一步体现了这个项目希望连接日本与韩国音乐的初衷。该团体也在社交媒体上发文支持这次发布,并表达了兴奋之情:“能和 YENA 一起拍摄我们真的很开心。请大家多多支持 ‘Sakuranbo’。”

“Sakuranbo” 的发布距离 YENA 在 Melon Music Awards 上拿下 Best Female Solo 奖项仅过去几天。她演唱 “SMILEY”、“Catch Catch” 和 IZ*ONE 的 “FIESTA” 的片段席卷社交媒体,YENA 身穿一套受 Sabrina Carpenter 启发的爱心造型,惊艳全场。随着 “Catch Catch” 在 2026 年初引发大量关注,随着年末临近,YENA 无疑还会收获更多奖项。这次发行的 “Sakuranbo” 也势必会为她再添助力。

YENA 的 “Sakuranbo” 现已可供流媒体收听和下载,并被标注为 J-POP REMAKE 系列第五弹。

Cart

×