Last Week In K-pop, Interpreted (September 7 - September 11, 2026)
每周，KPOPWORLD 都会跳出头条，去看看 K-pop 里真正发生了什么变化——以及这为什么重要。
By Chyenne Tatum
EVAN 公开自己与童年癌症抗争的经历
9月3日，soloist EVAN 在接受 Weverse Magazine 采访时，敞开心扉讲述了自己童年时期与癌症抗争的经历。这次采访是在他的 Death of Me 专辑发行前完成并发布的，内容探讨了这张作品关于坚持不懈的主题，也进一步揭开了这位歌手远不止音乐的一面。具体来说，EVAN 在小学四年级时被诊断出患有恶性淋巴瘤，这是一种发生在身体淋巴系统内、负责抵御感染的白细胞——淋巴细胞中的癌症。即使在接受化疗期间，这段经历也让他更想拼下去、活下去，并为他有朝一日成为歌手的梦想注入了更多动力。
幸运的是，治疗最终奏效，EVAN 也成功战胜了癌症。但无论那已经是多久以前的事，这段经历都会影响他的音乐，并塑造他作为艺人的样子，这一点并不难理解。在 2020 年以 ENHYPEN 成员身份出道、并于今年早些时候凭借 Ride or Die, 完成个人出道后，为什么这个阶段会是公开如此私密经历的合适时机？首先，Death of Me 本身就源自坚韧与乐观——战胜困难，并相信更光明的日子就在前方。还有谁比一位亲历过癌症、并用他自己的话说“几乎走到了死亡边缘”的幸存者，更适合传达这样的强烈讯息？结合他至今为止的经历，这张专辑的主题之所以更打动人，是因为你知道它们来自他个人的真实体验，以及他此后一直怀有的思考。
对听众来说——无论他们正经历身体、心理还是情绪上的困扰——了解一位艺人的故事，都会为他们的音乐增加一层真实性与连结感，甚至可能改变一个人看待生活的方向。虽然想做音乐并不一定需要如此坦诚，但这种透明度的价值在于，它承认了个人挣扎也可以成为创作艺术的催化剂，并且让作品在更深层面触动人心。而如果他们愿意与世界分享这一切，这也提醒我们：偶像和其他人一样，都是普通人。
NCT 的 JOHNNY 将推出每周播客
9月10日，SM Entertainment 宣布 NCT 的 JOHNNY 将推出全新播客 JOURNEY with JOHNNY，并于 9月16日首播。这档 Spotify 独家节目中，这位歌手将聊聊最新的 K-culture 话题、自己的个人喜好以及过往经历。在首集中，JOHNNY 会以自己的名字、年龄、MBTI，以及关于偏好和日常生活的故事等基础信息正式做自我介绍。不过，这个企划更令人期待的地方在于，它并不是 JOHNNY 第一次主持或参与需要大量对话的节目——实际上，这正是他在 NCT 之中最突出的才能之一。那么，这档播客又会如何发挥他在团体之外的优势呢？
自 2016 年以 NCT 127 出道以来，JOHNNY 一直是团体的重要发言人之一，尤其面对全球观众时更是如此。作为英语母语者，又来自 Chicago，他通常负责海外采访，并在不同语言之间搭起桥梁。不过，即便是在说韩语时，粉丝也一直很欣赏 JOHNNY 能够自然地与身边任何人展开对话，以及他在交流过程中散发出的天然魅力。2018 年，这项才能派上了大用场——他和同为 NCT 成员的 JAEHYUN 一起，成为韩国 SBS Power FM 电台节目 NCT Night Night!, 的主持人。无论是采访来宾、朗读故事，还是给听众提供个人建议，JOHNNY 都展现出了自己在公开表达和让别人感到放松方面的天赋。
同样地，这项才能在他的 YouTube 节目 JCC (Johnny’s Communication Center), 中也得到了进一步体现。那是一档 vlog 系列，JOHNNY 记录自己的日常生活——既包括独自一人的时光，也包括与其他成员同行的片段。每一集里，他都会前往新地点、尝试新活动，并与各自领域的专业人士交流，以更深入了解他们的技艺。这个系列后来成了 NCTzen（NCT 的粉丝名）的固定内容，也让大家透过 JOHNNY 的视角，更轻松地看到他的生活。因此，这档新播客更像是 NCT Night Night! 和 JCC 的延伸，让粉丝能更直接地听到这位歌手的想法和经历，同时也给 JOHNNY 一个平台，去探索那些他感兴趣、却一直没有机会充分讨论的话题。根据未来几集会聊到的内容，JOURNEY With JOHNNY 也有可能成为潜在新粉认识 JOHNNY 的入口，让大家在 NCT 成员身份之外，更深入地了解他本人。
RESCENE 成为首个获授 Geoje 荣誉市民称号的团体
9月10日，女团 RESCENE 成为韩国 South Gyeongsang Province Geoje 首个获授荣誉市民称号的 K-pop 团体。据 The Korea Herald 报道，该市“根据一项条例提交了该提案，该条例允许将荣誉市民身份授予那些对提升 Geoje 知名度等方面作出贡献的人士。”虽然这一成就本身就已经相当亮眼，但对 RESCENE 来说，它还有更特别的意义，因为 Geoje 正是队长 Woni 的故乡。与此同时，这个荣誉也恰好出现在 RESCENE 事业发展的一个有趣节点——她们今年在多个层面上的人气都出现了明显上升。那么，这个奖项如何进一步印证并肯定她们不断增长的人气？这又说明了她们在 South Korea 的影响力有多大？
RESCENE 今年表现非常出色，从 “LOVE ATTACK” 带动的人气回升，到 Woni 走红的 YouTube 频道，甚至还被选为全球扩张项目中的政府资金受助对象。这支女团正在证明，即使不是顶级 K-pop 大厂旗下的团体，也依然能够赢得 South Korea 大众的尊重；而这主要是因为，她们是目前少数并非刻意迎合全球市场的活跃团体之一。虽然来自大型和中型公司的偶像团体，往往都会以西方市场和海外受众为目标进行策略性打造，但 RESCENE 却一直在反其道而行——更强调韩国（以及日本）文化，并专注于地域层面的真实感。
这支五人组新获得的市民身份也说明，先赢得本地观众，再迈向全球成功，依然有其价值。由于 Geoje 是 Woni 的家乡，这座城市正在认可并庆祝她和组合之间的地方联系，以及她们为社区所做的一切和回馈。韩国观众拥抱这样一支以地区与文化真实感为核心的团体，而 RESCENE 的荣誉市民身份也恰恰说明了这种连结在韩国本土已经产生了多么强烈的共鸣。