MONSTA X выпустили новый англоязычный сингл “growing pains,” который стал их первым релизом 2026 года и продолжает направление, заданное в прошлом году песней “baby blue.” Вышедший сегодня трек расширяет англоязычный каталог группы и смещает фокус внутрь — не на романтическое напряжение, а на саморазмышления, стойкость и долгосрочную идентичность.

“growing pains” сочетает отполированный поп-продакшн с лирикой, которая оглядывается назад так же часто, как и смотрит в будущее, при этом отмечая более тихие издержки амбиций — уход из дома в молодом возрасте, обучение на глазах у публики и взросление под давлением. Строки вроде “I was just a kid when the lights found me” и “I left home behind when I was just eighteen” закрепляют тему в конкретном жизненном опыте, а не в абстракции.

Припев — “I’m finding my way dealing with these growing pains” — становится эмоциональным центром трека. Это не подаётся как момент прорыва, а как признание процесса: рост — это что-то продолжающееся, неразрешённое и часто неудобное. Эта честность проходит через всё письмо: усталость и сомнения признаются, но без падения в отчаяние. Строки вроде “Baby I’ll be okay… one day I’ll understand that I’m good as I am” говорят о принятии, а не о достижении точки прибытия, тогда как “All the strength I’ve found, I’m still standing now” переосмысливает сам факт выживания как достижение.

В музыкальном плане трек склоняется к динамичному попу, а не к балладе, что позволяет посылу удерживаться в движении, а не тянуться под тяжестью. Продакшн поддерживает ощущение движения, усиливая центральную идею: прогресс часто происходит в действии, а не только в размышлениях. В итоге получилась песня, которая звучит ободряюще, но не декларативно, приземлённо, но не помпезно.

“growing pains” следует за “baby blue,” которую MONSTA X впервые исполнили во время выступления на iHeartRadio’s Jingle Ball в конце прошлого года. Обе песни должны войти в предстоящий англоязычный альбом группы — значимый этап, который дальше подтверждает их долгосрочную приверженность мировой аудитории. Уже имея несколько англоязычных альбомов и готовя ещё один, MONSTA X рассматривают свой англоязычный каталог как ключевую часть карьеры, а не как краткосрочный кроссоверный эксперимент.

Как релиз, “growing pains” удачно фиксирует группу, размышляющую о пройденном пути, о цене этого пути и о том, что значит идти дальше, не притворяясь, что процесс чистый или завершённый.