MONSTA X가 새 영어 싱글 'growing pains'로 돌아왔다. 이 곡은 2026년 첫 발표작이자 작년의 'baby blue'가 제시한 방향을 이어가며, 그룹의 영어곡 목록을 확장하는 동시에 초점을 외부의 로맨스에서 내면의 성찰로 옮긴다. 인내와 장기적인 정체성에 대한 이야기를 중심에 둔 곡이다.

'growing pains'는 깔끔한 팝 프로덕션과 과거를 돌아보면서도 미래를 응시하는 서정성을 결합한다. 동시에 야망의 더 조용한 비용들—어릴 때 집을 떠나야 했던 일, 공개적으로 배워야 했던 일들, 압박감 속에서 자라난 경험들—을 따라간다. “I was just a kid when the lights found me”와 “I left home behind when I was just eighteen” 같은 가사는 추상적 서술 대신 구체적인 경험에 기반해 곡의 주제를 단단히 고정한다.

후렴구인 “I’m finding my way dealing with these growing pains”는 이 곡의 감정적 중심이 된다. 그것은 돌파구로서의 순간이라기보다 과정의 인정으로 제시된다. 성장은 진행 중이며 해결되지 않은 채로 남아 있고 종종 불편하다는 기록이다. 이 정직함은 글 전반에 흐르며, 소진과 의심을 인정하되 절망으로 무너지지 않는다. “Baby I’ll be okay… one day I’ll understand that I’m good as I am” 같은 가사는 도달한 상태가 아니라 수용을 암시하고, “All the strength I’ve found, I’m still standing now”는 생존 자체를 성취로 재구성한다.

음악적으로 이 곡은 발라드보다는 역동적인 팝에 기댄다. 메시지가 무겁게 느껴지기보다 탄력 있게 전달되도록 한다. 프로덕션은 곡을 끊임없이 전진시키며 중심 아이디어를 강화한다. 즉, 진전은 단지 반성만으로 일어나는 것이 아니라 움직임 속에서 일어난다는 것이다. 그 결과 이 곡은 선언적이지 않으면서도 응원하는 느낌을 주고, 장중하지 않으면서도 단단한 느낌을 준다.

'growing pains'는 작년 말 iHeartRadio’s Jingle Ball 무대에서 MONSTA X가 처음 선보였던 'baby blue'의 뒤를 잇는다. 두 곡 모두 그룹의 다가오는 영어 앨범에 수록될 예정으로, 글로벌 관객을 향한 이들의 장기적인 공약을 더욱 확장하는 의미 있는 이정표다. 이미 여러 장의 영어 앨범을 발표했으며 또 한 장을 준비 중인 MONSTA X는 영어 곡 목록을 단순한 단기 크로스오버가 아닌 커리어의 핵심 부분으로 다뤄왔다.

이번 발매로 'growing pains'는 그룹이 지금까지 걸어온 길, 그 여정이 치른 대가, 그리고 그 과정을 깔끔하거나 완결된 것처럼 가장하지 않고도 앞으로 나아가는 것이 무엇을 의미하는지를 성찰하는 모습을 의미 있게 담아냈다.