Cover Image

MAMAMOO

Doce años y contando

PALABRAS DE HASAN BEYAZ

MAMAMOO por fin está de vuelta, y esta vez las cuatro integrantes se reunieron para hacerlo posible. 4WARD marca el primer lanzamiento completo del grupo como unidad desde MIC ON, de 2022, después de un paréntesis de más de tres años. Solar, Moonbyul, Whee In y Hwa Sa pasaron ese tiempo construyendo carreras solistas distintas y exitosas, cada una forjando un sonido y una identidad separados del grupo que las hizo destacar.

El lanzamiento gira en torno a "4 Flowers", un sencillo coescrito por Solar y Moonbyul que convierte el tiempo que el grupo pasó separado en su imagen central. Las flores florecen, se marchitan y vuelven, sostiene la canción, pero nunca dejan de compartir el mismo sistema de raíces. Es una respuesta directa a la pregunta que todo grupo con una larga trayectoria acaba enfrentando: ¿qué pasa cuando las integrantes pueden florecer por su cuenta? La respuesta de MAMAMOO, al menos según las cuatro, es que la raíz nunca fue solo profesional desde el principio.

A pesar de las sesiones de grabación por separado, varias integrantes describen haber escuchado la mezcla final como un momento de confirmación: una prueba, como lo expresó Moon Byul, de que "esto es exactamente quienes somos". Whee In compara la experiencia con grabar una canción solista hasta que vio los nombres de las otras integrantes junto a sus letras. Hwa Sa dice que el primer día terminó tan rápido que se preguntó si era normal que todo fuera tan fácil.

El regreso ahora se extiende al escenario. The [4WARD] World Tour es la segunda gira mundial del grupo y comienza con tres noches consecutivas en Seúl antes de recorrer Asia y llegar a Norteamérica, marcando la primera vez en años que MAMAMOO actuará juntas a esta escala. La reacción de Solar a la gira refleja algo más parecido a culpa que a emoción: ver a las fans responder con alegría llevó a las integrantes a prometerse que nunca volverían a dejar pasar tanto tiempo. Whee In, que desde entonces encabezó su propia gira mundial en solitario, describe un cambio de perspectiva similar: donde antes se centraba únicamente en la precisión técnica, ahora entiende la conexión con el público como lo que realmente importa.

A lo largo de la entrevista, MAMAMOO deja claro que, doce años después, siguen siendo un grupo que todavía está negociando qué significa MAMAMOO ahora que cada integrante ha demostrado que puede triunfar por su cuenta. Sus respuestas sugieren que siempre fue algo más que una estructura profesional, construida sobre una relación entre las cuatro y un público que nunca dejó de esperar.

A continuación, Solar, Moonbyul, Whee In y Hwa Sa hablan sobre lo que sintieron al volver a ponerse frente a la cámara, cómo surgió "4 Flowers", qué significa la gira mundial para cada una y cómo esperan que sean los próximos doce años de MAMAMOO.
Las fotos conceptuales de [4WARD] muestran a las cuatro juntas, una imagen muy significativa después de años separadas. ¿Qué sintieron al volver a estar frente a una cámara como MAMAMOO para este regreso?

Solar Como había pasado tanto tiempo, al principio se sintió un poco incómodo. Pero como compartimos más de una década juntas, volvimos a acostumbrarnos enseguida. Más que nada, fue realmente maravilloso volver a estar juntas.

Moon Byul Estaba tan emocionada. Aunque el proceso de preparación no siempre fue fácil, cada paso del camino me resultó increíblemente valioso.

Whee In Como era nuestra primera sesión juntas en muchísimo tiempo, ¡la emoción que sentí fue pura ilusión! También tenía muchísima curiosidad y un poco de nervios por ver cómo quedarían las tomas finales, jaja.

Hwa Sa La verdad pensé que estaría hecha un manojo de nervios, porque había pasado muchísimo tiempo, pero se sintió sorprendentemente familiar y natural.

"4 Flowers" habla de florecer y caer, pero siempre estar conectadas por las mismas raíces. Cuando miran a las cuatro de ustedes hoy, ¿cuál es esa raíz? ¿Qué nunca ha cambiado?

Solar MAMAMOO es como nuestras propias raíces. Es gracias a MAMAMOO que podemos seguir nuestras actividades en solitario, y es gracias a MAMAMOO que pudimos conocer a nuestras MooMoos.

Moon Byul Creo que eso es exactamente lo que es MAMAMOO. Como las cuatro empezamos juntas bajo el nombre de MAMAMOO, sin importar cómo cambie o evolucione cada una, la verdad que no cambia es esta: MAMAMOO es, y siempre será, un grupo de cuatro integrantes.

Whee In Creo que las integrantes mismas son las raíces que nos mantienen firmes y con los pies en la tierra. Nuestro deseo compartido de trabajar aún más por las MooMoos, que siempre nos animan, sigue completamente intacto. Incluso con el paso del tiempo, la forma en que nos apoyamos unas en otras y miramos exactamente en la misma dirección es algo que simplemente nunca cambia.

Hwa Sa Las verdaderas raíces de MAMAMOO siempre serán las MooMoos. No importa cuánto tiempo pase, su amor por nosotras nunca ha flaqueado.

La canción reúne cuatro voces distintas en un solo sonido. ¿Cómo fue ese primer día en el estudio, grabando juntas de nuevo?

Solar En realidad grabamos nuestras voces por separado, pero escuchar la mezcla final, donde nuestras cuatro voces distintas armonizan a la perfección, fue como un viaje nostálgico al pasado. Me hizo muchísima ilusión volver a escuchar las voces de las integrantes, y estoy muy orgullosa de que todas hayan hecho un trabajo tan fenomenal en la grabación.

Moon Byul Debido a nuestras agendas tan ocupadas, tuvimos que grabar nuestras partes por separado. Pero cuando escuché la canción terminada, quedó tan perfecta que de inmediato pensé: "Esto es exactamente quienes somos, esto es MAMAMOO".

Whee In Como grabamos nuestras partes por separado, la sesión se sintió muy parecida a registrar una canción solista. Sin embargo, ver los nombres de las integrantes escritos junto a sus letras me hizo sentir muchísima curiosidad y emoción por escuchar cómo se uniría todo en la versión final.

Hwa Sa Grabamos según nuestras propias agendas, con comodidad. El primer día de grabación terminó tan rápido que me encontré pensando: "Espera, ¿de verdad está bien que sea tan fácil?"

Solar y Moonbyul trabajaron en la letra de "4 Flowers". ¿Qué querían que dijera la canción que solo MAMAMOO, como grupo completo, podía decir?

Solar Como es la primera vez que MAMAMOO vuelve a reunirse en 3 años y 8 meses, transmite la idea de que cada una floreció como una flor individual a través de sus actividades en solitario, y ahora volvimos a florecer hermosamente como una sola flor magnífica llamada MAMAMOO.

Moon Byul Aunque sin duda refleja la historia de MAMAMOO, también quisimos transmitir un mensaje más amplio sobre las relaciones humanas y el amor: cómo una flor que se marchita, decae y luego vuelve a florecer es, al final, la más vibrante de todas.

Cuando las integrantes escucharon la canción por primera vez, ¿cómo fue ese momento?

Solar Para ser sincera, no estaba 100% convencida de la canción cuando la escuché por primera vez. Pero a medida que la fuimos puliendo paso a paso, cada vez me convencía más de que, si sacábamos a relucir la individualidad única de las cuatro integrantes de MAMAMOO, se convertiría en algo realmente increíble.

Moon Byul Me encantó por completo la vibra y la letra, porque sentí que encajaban a la perfección con quienes somos ahora.

Whee In Aunque quizá no tenga una interpretación intensa o llamativa, sentí de inmediato que es una canción que solo MAMAMOO podría hacer. La letra describe perfectamente quiénes somos, y además resalta nuestras voces de forma preciosa, así que me encantó por completo.

Hwa Sa Se sintió como un regalo especial creado totalmente para nuestras fans.

The [4ward] World Tour las llevará por Asia, Norteamérica y más allá. Cuando vieron el mapa completo de la gira, ¿qué pensaron?

Solar Mi corazón se llenó de muchísima alegría y emoción. Como es una oportunidad poco común para que MAMAMOO se reencuentre con nuestras fans de todo el mundo después de tanto tiempo, he puesto todo mi corazón en los preparativos, sintiendo esa emoción cada día.

Moon Byul Me emocionó muchísimo pensar que por fin veríamos a las fans que nos han estado esperando tanto tiempo. De hecho, nuestra ilusión era tan grande que todas las integrantes decíamos que ojalá pudiéramos visitar todavía más ciudades.

Whee In La emoción que sentí fue una profunda gratitud. Ha pasado tanto tiempo y, aun así, tantas MooMoos de todo el mundo siguen esperándonos. Eso me hizo sentir una responsabilidad aún mayor, y me prometí ofrecer actuaciones que hagan que cada segundo de su espera valga absolutamente la pena.

Hwa Sa Lo primero que pensé fue que necesitaba prepararme mentalmente para afrontar esta agenda tan exigente con plena salud.

Ahora que se embarcan en su segunda gira mundial, ¿qué saben sobre actuar a esa escala que no sabían la primera vez?

Solar Ver a nuestras fans reaccionar con aún más alegría y emoción que nosotras al regresar me hizo reflexionar profundamente. Me sentí muy apenada por haberlas hecho esperar tanto. De hecho, eso llevó a una conversación entre las integrantes, en la que nos prometimos que no deberíamos hacer esperar tanto a nuestras fans nunca más.

Moon Byul Cuando de verdad nos estamos divirtiendo, nuestras fans sienten esa alegría también y, a su vez, su felicidad se vuelve la nuestra. Gracias a esa hermosa sinergia, terminamos poniendo todavía más de nuestras emociones auténticas y sinceras en cada actuación sobre el escenario.

Whee In Durante la primera gira mundial de MAMAMOO, estaba completamente centrada en la calidad técnica del escenario, pensando constantemente: "Tenemos que hacerlo bien, tiene que ser perfecto". Sin embargo, después de encabezar mi propia gira mundial en solitario y actuar en varios otros conciertos, realmente comprendí lo vital que es esa sinergia y conexión con el público. Gracias a esas experiencias, desarrollé mi propia forma de comunicarme sobre el escenario y aprendí el saber hacer para disfrutar de verdad las culturas distintas de cada país.

Hwa Sa Honestamente, ninguna. Solo intento vivir el momento.

La gira arranca con tres noches en Seúl. ¿Hay algún momento en particular de esta gira, en casa o en el extranjero, que esperen con más ganas?

Solar Sin duda, comunicarnos con nuestras fans. Compartir esa energía y conectar con ellas sobre el escenario es realmente uno de los aspectos más significativos de lo que hacemos.

Moon Byul Creo que el ambiente único y los recuerdos que creamos junto a nuestras fans serán lo más significativo. Los recuerdos bien construidos permanecen en tu corazón durante muchísimo tiempo, permitiéndote revivir esas emociones incluso con el paso del tiempo.

Whee In Para mí, ¡es el momento exacto en que pisamos el escenario por primera vez! Pensar en las integrantes a mi lado, junto con los vítores ensordecedores de nuestras fans, siempre hace que la apertura se sienta increíblemente especial.

Hwa Sa El instante exacto en que la distancia entre nosotras y las fans desaparece por completo.

MAMAMOO tiene una gran reputación por sus voces en vivo. Cuando las fans asistan a un concierto de esta gira, ¿qué quieren que experimenten que no puedan obtener solo escuchando la música grabada?

Solar Sin duda pueden esperar un escenario y una música que sean puramente MAMAMOO; MAMAMOO sin filtros, sin adornos. Como cada integrante está increíblemente entregada a cantar en vivo, estamos seguras de que vivirán algo que va mucho más allá del simple placer de mirar y escuchar.

Moon Byul A diferencia de escuchar pistas grabadas, creo que un concierto es un espacio único donde puedes experimentar la música con los ojos, los oídos y todo el cuerpo. Precisamente por eso queremos transmitir a todo el mundo esa energía cruda y vívida de una actuación en vivo.

Whee In Cuando experimentas la música en vivo en un concierto, puede que una noche cambie un riff, otra noche las fans canten en nuestro lugar, o incluso puede que terminemos llorando en otra, jaja. Son elementos que solo puedes sentir de verdad allí, en el recinto, ese día concreto. Por eso, en vez de que las fans simplemente piensen: "Me gustó mucho la música", quiero que sea una experiencia en la que sientan: "Fui parte del show y compartí un momento único con MAMAMOO".

Hwa Sa Absolutamente. Nuestras fans invierten su dinero ganado con esfuerzo y su tiempo valioso para venir hasta aquí solo para iluminar nuestro recinto. Para asegurarme de que regresen a casa completamente llenas de felicidad, lo doy todo sobre ese escenario, sin reservarme físicamente nada.

MAMAMOO debutó en 2014. Son 12 años haciendo música juntas. ¿Cómo describirían su arte como grupo en 2026? ¿Qué son ahora que antes no eran?

Solar Creo que MAMAMOO ha estado definiendo su propio género único desde nuestro tema debut, "Mr. Ambiguous". Siempre hemos tratado de presentar la música y las actuaciones que mejor representen quiénes somos, y ahora siento que hemos añadido una capa de madurez y experiencia acumulada sobre esa base.

Moon Byul No creo que la identidad central de MAMAMOO haya cambiado mucho desde el principio. Siempre hemos abrazado una diversidad inmutable y, si acaso, creo que nuestros colores únicos solo se han vuelto más profundos y marcados con el tiempo.

Whee In Creo que nuestra identidad radica en demostrar quiénes somos a través de nuestro encanto crudo y auténtico, y de nuestra capacidad musical. Además, a medida que nuestras respectivas carreras en solitario han florecido, la MAMAMOO de hoy se ha ganado el título de un grupo en el que tanto el equipo colectivo como cada integrante tienen carreras increíblemente sólidas. Siento un orgullo inmenso por cada una de mis compañeras.

Hwa Sa Sin duda, tiene que ser nuestra actuación en vivo. En el sentido más puro de la palabra, siento que toda la identidad de MAMAMOO queda hermosamente encapsulada en esa sola palabra: "LIVE".

Cada una de ustedes ha construido una sólida identidad solista en los últimos años. Cuando vuelven a reunirse, ¿cómo cambian esas experiencias individuales la forma en que suena o se siente MAMAMOO?

Solar Como cada una ha acumulado una amplia variedad de experiencias como solistas, creo que cuando nos reunimos de nuevo como MAMAMOO, nuestra identidad colectiva y el color del equipo se vuelven aún más sólidos e innegables.

Moon Byul A través de nuestras actividades en solitario pudimos mostrar nuestras fortalezas individuales y nuestros estilos musicales distintos. Volver a unir esos cuatro colores únicos como uno solo es lo que realmente hace que MAMAMOO sea aún más vibrante y dinámica.

Whee In En lugar de intentar alterar artificialmente la dinámica general del grupo, me encuentro pensando mucho en cómo mezclar hermosamente los colores distintos e individuales de cada una dentro de la identidad colectiva del grupo, manteniendo intactas esas cualidades únicas.

Hwa Sa La dinámica central del equipo no ha cambiado en absoluto. Solo que cada una ha logrado un crecimiento personal significativo, y esas experiencias individuales han hecho que nuestro trabajo en equipo sea increíblemente sólido y poderoso.

¿Hay alguna parte de su arte, como intérpretes o como grupo, que sientan que la gente aún subestima o pasa por alto?

Solar La verdad, estoy profundamente agradecida de que la gente siempre vea a MAMAMOO con tan buenos ojos y tenga expectativas tan altas para nosotras. Eso nos motiva a hacerlo todavía mejor.

Moon Byul Si soy completamente sincera, no me he sentido así ni he percibido realmente esa presión. Solo siento muchísima gratitud por el apoyo continuo y la ilusión que todo el mundo nos envía.

Whee In Cuando la gente piensa en MAMAMOO, normalmente lo primero que viene a la mente son la potencia vocal, las actuaciones llenas de energía y los ad-libs espontáneos. Sin embargo, en realidad hemos estado experimentando de forma continua con un espectro sorprendentemente amplio de géneros diversos. Si se sumergen en nuestras canciones en solitario y en los B-sides de MAMAMOO, seguro que podrán descubrir un lado completamente distinto de nuestro encanto.

Hwa Sa Nada en particular.

Después de 12 años, ¿qué sigue emocionándolas de hacer música juntas como MAMAMOO?

Solar Sin duda, nuestras fans. Desde el mismo momento en que decidimos reunirnos de nuevo como MAMAMOO, nuestro único foco han sido nuestras fans, desde la producción de la música hasta la planificación de las actuaciones. Esa dedicación nunca cambiará.

Moon Byul Creo que es la sinergia de nuestros cuatro colores distintos. Aunque nuestras características individuales son totalmente diferentes, no chocan cuando nos unimos como MAMAMOO. En cambio, se mezclan de forma natural en una sola. Esa armonía es increíblemente encantadora, y es lo que mantiene todo tan emocionante.

Whee In Creo que es el cariño ilimitado de nuestras MooMoos. El amor y el apoyo apasionados que nos brindan para cada proyecto nos dan la fuerza para seguir en el escenario. A su vez, sus vítores ensordecedores nos dan el valor para reinventarnos continuamente y mostrar nuevas facetas de quienes somos.

Hwa Sa Sin duda, nuestras MooMoos. Preparar este concierto fue increíblemente abrumador, porque tuvimos que reunir muchísimas cosas en muy poco tiempo. Pero en el instante exacto en que empezó el show y los vítores ensordecedores de las MooMoos llenaron el aire, fue como si todas las dificultades y el agotamiento se derritieran al instante.

Ya llevan 12 años como MAMAMOO. Si pudieran dar forma a los próximos 12, ¿cómo les gustaría que fueran?

Solar Mi mayor deseo es que las cosas no cambien demasiado respecto a cómo son ahora. Espero que nuestras fans sigan a nuestro lado como lo hacen hoy, compartiendo alegría y construyendo recuerdos hermosos juntas. En cuanto a MAMAMOO, quiero que siempre mantengamos esta pasión actual por la música y que sigamos siendo un equipo que cumpla constantemente con las expectativas de nuestras fans.

Moon Byul Creo que siempre soñaré con nosotras exactamente como somos hoy. En lugar de intentar pintar un futuro lejano, solo espero que podamos seguir apoyándonos unas en otras, riendo juntas y avanzando así.

Whee In Dentro de 12 años... ¡tendré cuarenta y tantos, jaja! Ahora mismo, naturalmente, nuestra atención está más puesta en nuestro título colectivo como "MAMAMOO". Pero dentro de doce años, espero que podamos apoyarnos unas en otras en los momentos más sencillos de la vida diaria, como hermanas. Más que nada, quiero que sigamos sanas, felices y llenas de alegría, mientras compartimos continuamente nuestras vidas y nuestro tiempo con nuestras MooMoos.

Hwa Sa Solo espero convertirme en alguien que fluya y viva en completa armonía con la naturaleza.


Este reportaje está tomado de nuestra quinta edición impresa, disponible para comprar aquí.

Cart

×