By Chyenne Tatum
在离开公众视野、并退出娱乐圈整整十年后,韩加歌手、第二代 K-pop 资深歌手 G.NA 已宣布她期待已久的音乐回归。2016 年因与卖淫相关指控被定罪后,这位歌手回到了加拿大,大多时间都远离公众视线,不过她仍持续活跃在 Instagram 上。此后,她也曾用自己的话形容那段时期:她消失“不是为了躲藏,而是为了活下去”。如今,近十年过去,她将以一首最受喜爱的歌曲的翻唱重制版重新回归。
G.NA 于 2010 年以 Cube Entertainment 旗下 solo 歌手身份出道,并凭借出道单曲《I’ll Back Off So You Can Live Better》迅速走红,这首歌发行不到一个月便为她拿下音乐节目冠军。2011 年,她又推出了《Black & White》和《Top Girl》,2012 年则发行了《2Hot》。她的事业在 2016 年 2 月发生转折,当时她因涉嫌违反韩国卖淫相关法律而被起诉。
据检方称,这位歌手从一名洛杉矶商人那里收取了总计 3500 万韩元(约合 2.9 万美元),作为性交易的交换。G.NA 坚称两人的关系是恋爱关系,而非交易关系。她后来表示,自己曾被一名她视为朋友、并在经济困难时期向其借过钱的男子欺骗——而此人实际上是与卖淫有关的中间人,他安排了她与其生意伙伴的见面。法院并未采纳这一辩护理由。她最终被判有罪,并被罚款 200 万韩元。
她与 Cube Entertainment 的合约原本也将在次月到期,双方随后无争议分手。但无论如何,这项定罪还是如影随形地跟着她。
直到 2025 年 9 月,她才首次公开回应自己的沉默,并在 Instagram 上写道:“最让我受伤的不是发生了什么,而是沉默。我消失不是为了躲藏,而是为了活下去。但我已经不是当年那个害怕的女孩了。我不再被过去定义,而是由我现在选择去做的事来定义。我已经痊愈,也已经成长,现在我要夺回属于我的声音。”
今年 5 月,她再次谈起这段往事。“其实在我生命中的某个阶段……其实也没过太久……我曾想把过去的一切都抹掉,”她写道。“不是因为我不爱它……而是因为有时候回头看实在太痛了。但现在我觉得,自己比以往任何时候都更强大。因为现在,我终于可以只是做我自己。”她还补充说,未来某一天,她可能会“好好讲述我的故事……不是为了向任何人证明什么,而是为了我自己的理智、快乐和安宁。”
6 月 22 日,她宣布将以出道曲的重制版回归音乐。“距离我重新回望人生的这个篇章已经过去很久了,但不知为何,这似乎是一个最合适的起点,”她写道。“我现在已经在制作这首重制版了,真的很期待(老实说也有点感动)在完成后和大家分享。”
太多时候,偶像——尤其是女性——会因为远比某些男艺人所犯之事轻得多的情况而付出足以断送事业的代价。Choi Jong-hoon 曾于 2019 年因强奸团伙作案以及非法拍摄、传播性侵影像而被定罪,2021 年 11 月出狱,并在大约两年后,也就是 2024 年 1 月,尝试公开回归。Seungri 的情况更具可比性。2021 年,他因包括为投资人安排卖淫在内的 9 项罪名被定罪,服刑 18 个月后于 2023 年 2 月获释。由于持续的舆论反弹,他至今仍基本无法在韩国公开活动,但他在日本仍有一定支持者,据称也一直在东南亚探索夜生活相关商业机会。与 G.NA 相比,这两人所犯的罪行严重得多,却都在出狱后大约两年内以某种形式回到了公众生活或商业活动中。G.NA 的罪名只导致了罚款,而非监禁。她的沉默时间,比这两人回归之路中的任何一段都要长五倍。
按她自己的说法,如今改变的与其说是过去,不如说是她如何选择走过现在。正如她几天前在 Instagram 上所写:“我不是在追逐过去。我也不是想重现任何东西。我只是做音乐,分享我旅程中的片段,并享受一路上的过程。”
这是她第一次真正掌握了这个故事的讲述方式。这一新动态不仅是 G.NA 老粉丝的一个值得庆祝的时刻,也是一位职业生涯被不公正地过早中断的女性的情感与个人胜利——只因为她在不知情的情况下,卷入了那些利用她的人之中。如今,她正在重新夺回叙事的主导权,让自己能够走出曾经,拥抱未来的无限可能。
《I’ll Back Off So You Can Live Better》的重制版是 G.NA 十多年来首个音乐项目——也希望这只是开始——这真切地展现了当创伤被跨越、而坚韧无可动摇时,会发生什么。