Pabllo Vittar 和 NMIXX 携手合作《Mexe》——一场里程碑式的 Brazil–Korea 合作
by Hasan Beyaz

Pabllo Vittar 正在以她在 South Korean 流行音乐圈的首度合作,写下 K-pop 历史新篇章——她将与自己最喜欢的女团之一 NMIXX 联手推出充满感染力的新单曲《Mexe》。这首歌及其音乐视频将于 8 月 22 日上午 9 点(KST)同步公开,面向全球各地的听众发声——从 São Paulo 到 Seoul,从 Los Angeles 到 Lisbon。
一段轻松俏皮的预告短片,以带有 Y2K 风格的粉色翻盖手机为亮点,奠定了整支企划的基调:明亮、大胆,而且毫不掩饰地有趣。《Mexe》以英文和葡萄牙文演唱——其中甚至包含由 NMIXX 成员亲自演唱的葡萄牙语段落——将 girl power 的能量与 Brazilian funk 节拍融合在一起,这种声音也越来越多地出现在 K-pop 的实验性边界之中。
Pabllo 在接受 Billboard Brasil 采访时透露,这次合作的起点来自 NMIXX 曾在一次采访中表示,她们知道她,并且非常希望有机会一起合作。她回忆道:“我当时想,为什么不呢?”随后,这位歌手联系了组合所属公司 JYP Entertainment。录音行程将她带到了 South Korea,在那里,她成为极少数曾在该公司录音室内工作的非 JYP 艺人之一。她后来又在 7 月返回当地,与 Haewon、Lily、Sullyoon、Bae、Jiwoo 和 Kyujin 一起拍摄音乐视频——整整 24 小时的拍摄行程,配合由 Jéssi Muller 和 Pedro Reis 带来的高强度编舞,以及由 Victor Miranda 打造、极具 K-pop 风格的强势造型。
除了音乐本身,《Mexe》还具有历史意义:Pabllo 成为了首位与 K-pop 艺人合作的 drag queen。她告诉 Billboard Brasil:“Korea 相当保守,而这次是一支来自大公司的大团与一位 queer 艺人合作。我当时在想,天啊,我们要把 Korea 震惊到了!”她将这一时刻视为让圈内 queer 粉丝获得更多多元性与曝光度的契机。
作为一名自称自 2015 年起就是多坑 K-popper 的人,Pabllo 对这一类型的热爱众所周知——从她对 BLACKPINK、TWICE 和 LE SSERAFIM 的喜爱,到她在 NMIXX 中最偏爱的成员 Lily。两人在拍摄期间也建立了不错的默契,这位澳大利亚出生的主唱还送给了 Pabllo 一张亲签小卡。
Mexe 是 Pabllo 即将发行的国际专辑的一部分,延续了她 4 月与阿根廷歌手 Nathy Peluso 合作的《Fantasía》。凭借跨文化的声音、精致高光的视觉呈现,以及打破边界的合作方式,这支单曲标志着这位 Brazil 超级巨星开启了全新篇章——也让 K-pop 与 Brazilian pop 的世界比以往任何时候都更接近。