「今週のディープカット:ILLIT – “bamsopoong (Midnight Picnic)”」

by Hasan Beyaz

<p>今週のディープカット: ILLIT – “bamsopoong (Midnight Picnic)”</p> <p><em><span style="font-size: 10pt;">Hasan Beyazによる</span></em></p>

ILLITの「bamsopoong」(밤소풍、Midnight Picnic)には、内に秘められた一種の魔法があります。

彼らの3枚目のミニアルバムbombに収録されたこのB面曲は、音響的な異端者であるだけでなく、感情的な基盤でもあります。ミニアルバムのより豪華なシングルやハイパーポップのピークを背景に、「bamsopoong」は記憶に滑り込むような感覚を与えます。寒さから入ってきた時に、窓に息が曇るように。電気を消して、部屋がフェアリーライトと自分の思考のきらめきだけで照らされるように。これは、まさに安心の具現化です。

メンバーのイロハが説明するように、「『bamsopoong』は穏やかで夢のような感覚を伝えており、星明かりの下の特別な場所で特別な瞬間を共有しているようなものです。心配事で夜に眠れない時、ソウルメイトに手を伸ばして一緒にピクニックに行くことについてです。」その親密さが、この曲に重みを与えています。

ビニールの温かさを呼び起こす優しく圧縮された音響の上に構築されたこのトラックは、触覚的でアナログな質感を持っています。ローファイアニメのアウトロとJ-POPの子守唄の一部です。シンセサイザーは、窓ガラスの霜のようにきらめき、光沢があり、郷愁を誘います。夢のポップがスライス・オブ・ライフのレンズを通して濾過されている「bamsopoong」は、圧倒的なプロダクションについてではなく、空間についての曲です。ノートの間の空気を十分に伸ばして、何かを感じることを可能にします。

歌詞的に、「bamsopoong」はほぼ普遍的な痛みを捉えています:青春と何か大きなものの間の黄昏。「ナイトピクニック」という概念は、単なる可愛いイメージではなく、儚く完璧な静けさのメタファーです。空気中にホタルのように漂っています。ブルーベリードリームの空の下で、彼らは踊り、跳び、笑い、ポラロイドの中で時間を凍らせます。「너랑 있으면 온 세상이 특별해」と彼らは歌います:あなたと一緒にいると、世界全体が特別に感じます。そして、なぜか本当にそう感じるのです。

「ああ、なんて素晴らしいシーンだ」とウォンヒがオープニングで歌います。そこから、歌詞は柔らかく、星が散りばめられた世界を構築し、現実と夢の一部のように感じさせます。「紫の空」と「ブルーベリードリーム」は、単なるパステルのイメージではなく、子供の頃の思い出をバラ色のフィルムで再訪するような、超現実的で境界的な状態を指し示しています。「雲に向かって、ジャンプジャンプジャンプ、ワクワク」といったラインも象徴的に読まれます:空中に浮かぶ儚い喜びの瞬間、つかもうとした瞬間に届かないもの。

2番目の詩は、歌詞的にも視覚的にもさらなる質感を加えます。「一つずつ取り出して / 四角いピクニックマット、クッキーとバブルティー」は、友情と安心の静物画を描き、ピクニックマットの上で小さな宝物のように包みを解かれたアイテムです。「bamsopoong」は、常に私たちにもっと求める世界の中で、その安心を抱きしめることについての曲です。

「bamsopoong」のボーカルの届け方はここで重要です。ILLITのトーンは強制的でも演技的でもなく、何かを「証明」しようとはしていません。それは曲に必要なもの、柔らかく、近く、無防備です。これらの声は、レトロな霞の中を切り抜けるような明瞭さを持っています—刺すようではなく、浄化するようです。グループの軽やかでJ-POPに近いボーカルカラーがこのジャンルにどのように響くかは特に印象的で、まるで家のように感じます。ILLITのディスコグラフィーがしばしば実験的でテクニカルな傾向を持つ一方で、このトラックは彼らが単に存在することを許しています。

「bamsopoong」のアウトロに達する頃には—夢のような「na-na-na-na」の繰り返し—この曲は定義しがたいが即座に親しみのある珍しい感情的な空間に漂い込んでいきます。アニメの主人公が旅の目的をようやく理解するように。または、大学が始まる前の夏の終わりの静かな悲しみのように。「bamsopoong」は、あなたに何を感じるべきかを教えません。ただ、あなたがすでに知っているが名前を忘れてしまった何かを思い出させるだけです。曲が突然終わる頃には、あなたが曲を聴いたのか、誰かの日記に足を踏み入れたのかを言うのは難しいです。それは、私たちが意図していなかった何かを見つけたかのように感じる、珍しいタイプのB面曲です。

「bamsopoong」は、ダンスチャレンジや高コンセプトのMVがなくても重要です。あなたが夢中になり、突然何時間もループしていたことに気づくトラックです。脆弱な瞬間にあなたを驚かせる曲。あなたが求めるものはただ聞くことだけです。

ILLITのタイトル曲は、マキシマリストな美学やハイグロスな野心によって形作られる傾向がありますが、「bamsopoong」は、本物の光が差し込むフレームのひびのようです。それは、ページの間に保持された息、友達の間の会話、何かが終わる前の最後の夜のようなトラックです。ILLITの強みが世界を構築することにあるなら、「bamsopoong」は彼らがその中であなたを家にいるように感じさせる方法も知っていることを証明しています。彼らがこのような曲を作り続けることを願っています。